About關於實木、手工打造、充滿東方異域符號的收納箱、寫字檯、屏風、桌子、酒櫃⋯⋯等傢俱,廣受美國人歡迎。當時新竹的傢俱工廠招牌都有中英文,也有出英文名片和型錄,50年前的木器雕刻,可說是新竹最炙手可熱的產業。
|
history新竹木器雕刻傢俱小史工廠日日夜夜製造木器雕刻傢俱,往往早上備料,晚上做好了,半夜就送到臺北的酒吧、基隆港口的紀念品店與手工藝商品店販賣,乘著飛機或輪船,來到太平洋的彼岸。而這一切,就從一只樟木做的箱子開始……。
|
Camphor & Jeak wood furniture
美軍木器雕刻傢具
|
「美軍傢俱」泛指的是1950-1980年間,由臺灣本地師傅雕刻、傢俱工廠製造,以販售給美軍、美籍觀光客為主的漢式木器雕刻傢俱。特色是傢俱裝飾有大量木雕,後期則逐漸融合了嵌石、嵌貝(螺鈿)等工藝。
|
|
Manuscript
葉炎爐木雕手稿繪製於牛皮紙上,可供複製的圖稿。圖稿多用於屏風、桌面、掛屏、箱子、堵版等。題材包含神話、小說、民間故事、寓言、吉祥符號等,其中最常被使用的故事為紅樓夢、三國演義、八美圖、二十四孝等。
|